偶而在一个mm的blog上看到“七月流火”一词，这个词出自《诗经.豳风.七月
》“七月流火，九月授衣”），这里的“七月”其实已经是立秋后了，“七月流火”
是说暑热已退，天气渐凉，人们用这个词形容天气炎热，恰恰是走了反道。
    由此想，大家不介意的话，不妨来谈谈成语、词语、俗语的误用。
    俺先抛几块砖，不知道说的对不对，错了大家别笑话，给俺指出来：
    比如“窈窕淑女，君子好逑”，很多人把这个“好”读成第四声，把这句话的意
思理解成“美好的姑娘啊，君子们都喜欢来追求”，其实这个“好”应该读成第三声
，意思应该是“美好（指德貌兼备）的姑娘，是君子的好伴侣”；
    再比如“知之为知之，不知为不知，是知也”，最后一个“知”，不应该读第一
声，而是第四声，通“智”，意思是“是使人长智慧的事”；
    欢迎大家吃闲暇时候来聊聊类似的东东，//西瓜  all

这个ms也是有规可循的

其一，先人用典，后人不知其典，便求之于字面解释，一时以讹传讹，遂成习语；譬如昨日
黄花乃是明日黄花之讹，譬如今日之朝三暮四早非本意
其二，同一词，时世不同，则蕴意褒贬亦不同；譬如那个烟视媚行，一个媚字便可让无术之
道学先生一边擦试鼻血一边正颜怒斥，这等误解，何奇之有？
其三，所谓成语，不过言传多世而成惯语，民间多有学识不足以洞悉者，一时讹误，后人却
口耳相传，难免不变本意；譬如每下愈况今日便讹作每况愈下

说来这也是古汉语一弊，古文中言简意赅者有之，言简而辞义含糊者亦大有之，倘若作成诗
文，则意味悠远、弥足细品，倘若以之描述严谨之学如科学便ms有所不便

一点谬见，徒然贻笑大方而已，呵呵

顺提一句，古汉字亦有以讹传讹之处，譬如射/矮
身寸本矮，与弓箭何干？委矢本射，干身高何事？
以前仿佛看过许多此类讹误，一时记不起来，就此打住吧~~~

ps：//西瓜 all，是否便是请大家吃西瓜？